Concorso GIOCA E VINCI!
Da sabato 12 giugno fino a domenica 4 luglio partecipa al concorso GIOCA E VINCI…in palio ci sono fantastici premi.
COME PARTECIPARE
Per ogni acquisto* effettuato con scontrino unico all’interno del Twenty ricevi una o più cartoline per giocare. Vai in una delle tre postazioni gioco situate in galleria e prova a vincere subito uno dei premi messi in palio:
PROMOTORE
Twentyone S.r.l. con sede in Via Galileo Galilei, 16 – 39100 Bolzano partita Iva 02432620215.
L’iniziativa avrà luogo presso il Centro Commerciale Twenty con sede in Via Galileo Galilei, 16 – 39100 Bolzano
SOGGETTO DELEGATO
Argo Studio S.r.l. con sede legale in Via Enrico Tazzoli, 5 – 20154 Milano partita Iva 02020690349 e unità locale in Via Felice Cavallotti – 37124 Verona
DENOMINAZIONE:
“TWENTY GIOCA & VINCI”
AMBITO TERRITORIALE
Bolzano e province viciniori
DURATA DELLA MANIFESTAZIONE
Da sabato 12 giugno 2021 a domenica 04 luglio 2021
PRODOTTI E SERVIZI PROMOZIONATI
Tutti i prodotti e servizi venduti nel Centro Commerciale Twenty ad esclusione dei generi di monopolio, tabacchi e valori bollati, lotterie istantanee e nazionali dell’AAMS, giornali e riviste, ricariche telefoniche, alimenti per neonati e tutti gli altri prodotti esclusi dalla normativa vigente.
DESTINATARI DEI PREMI
I clienti del Centro Commerciale
ELENCO PREMI A VINCITA IMMEDIATA:
** la bici elettrica è fornita da Decathlon che assicura il cambio del modello sulla base del genere del vincitore/vincitrice. Il cambio potrebbe non essere immediato.
TOTALE MONTEPREMI: n. 199 premi per un valore di €. 5.996,99
MODALITÀ DI SVOLGIMENTO
Da sabato 12 giugno 2021 a domenica 04 luglio 2021 a fronte di acquisti effettuati con scontrino unico i clienti riceveranno direttamente alla cassa degli esercenti dei negozi della Galleria, del supermercato, della ristorazione e del cinema la cartolina di partecipazione con il seguente criterio:
Sulla cartolina è stampato un codice a barre che darà diritto a partecipare alla vincita istantanea dei premi in palio secondo la seguente modalità:
Il cliente dovrà inserire la cartolina in una delle 3 macchine promotiche personalizzate allestite in Galleria, selezionare la lingua a scelta tra italiano e tedesco per proseguire nel menù, premere il tasto gioca e tentare la fortuna
Sul monitor apparirà una delle seguenti scritte (in Italiano o in Tedesco in ragione della lingua scelta):
Il vincitore dovrà consegnare lo scontrino all’Infopoint della Galleria (da lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 14 e dalle ore 15 alle ore 19; il sabato e la domenica dalle ore 10,00 alle ore 19,00) e ritirare il premio previo rilascio di ricevuta liberatoria.
Lo scontrino attestante la vincita sarà ritirato dal personale dell’Infopoint.
Il software delle 3 macchine promotiche che gestiscono l’assegnazione dei premi è certificato, assicura la casualità nell’assegnazione dei premi, non è manomettibile e non è collegato alla rete internet.
Si precisa quanto segue:
ESCLUSIONI
Sono esclusi dalla presente iniziativa promozionale i dipendenti e i collaboratori della Società promotrice, delle ditte operanti nel Centro Commerciale.
DICHIARAZIONE RELATIVA AL DIRITTO DI RIVALSA
La Società promotrice rinuncia al diritto di rivalsa di cui all’art. 30, 1° e 2° comma, del D.P.R. 9 settembre 1973, n. 600.
PREMI NON ASSEGNATI AI VINCITORI
Eventuali premi non assegnati saranno devoluti alla Il Papavero - Der Mohn O.D.V. a sostegno delle Cure Palliative - Zur Foerderung von Palliative Care - con sede in Piazza Firmian 1/A – 39100 Bolzano. Codice fiscale 94100310211
RIFIUTO DEL PREMIO
Nel caso in cui i vincitori rifiutassero espressamente il premio, questo rientrerà nella disponibilità della Società Promotrice.
ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
La partecipazione a questo concorso comporta per il partecipante l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna, ivi compreso il valore indicato dei premi in palio.
ALTRI ELEMENTI
Si attesta che il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel regolamento e che copia integrale del presente regolamento sarà a disposizione dei clienti sul sito web www.twenty.it
TUTELA DELLA PRIVACY (Regolamento UE 2016/679)
Informativa sul trattamento dei dati personali (concorso a premi e attività di marketing)
In conformità alle disposizioni del Regolamento UE 679/2016 relativo alla “protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali” (di seguito anche GDPR), TWENTYONE srl, in qualità di titolare del trattamento ai sensi degli artt. 4, n. 7 e 26 del citato GDPR informano gli interessati di quanto segue.
Finalità del trattamento e base giuridica
I dati forniti sono utilizzati:
a)per attività legate alla partecipazione al concorso a premi ed eventuale attribuzione dei premi;
b)previo consenso, per attività di marketing diretto consistente nell’invio di comunicazioni promozionali o commerciali, newsletters, comunicazioni informative tramite email.
La base giuridica per l’acquisizione e successivo trattamento dei dati menzionati è: l’adempimento del contratto/partecipazione al concorso a premi, per le finalità di cui al punto a) ed il Suo specifico e libero consenso al trattamento, prestato ai sensi degli artt. 6, par. 1, lett. a) e 7 del GDPR, per le finalità di cui alla lettera b).
I dati non saranno utilizzati per finalità diverse da quelle esposte nella presente informativa.
Conseguenze del mancato conferimento dei dati
Il conferimento dei dati / consenso al trattamento è facoltativo. In caso di mancato conferimento sarà tuttavia impossibile partecipare al concorso a premi. In caso di mancato consenso per le attività di marketing, invece, potrà partecipare al concorso ma non riceverà comunicazioni di marketing come indicato al punto b).
Soggetti autorizzati al trattamento, modalità del trattamento, comunicazione e diffusione
I dati acquisiti saranno trattati sia internamente alla società da soggetti appositamente autorizzati al trattamento, sia da altre Società appositamente nominate Responsabili esterni del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
I dati saranno raccolti, utilizzati e trattati con modalità manuali, informatiche e telematiche secondo principi di correttezza, liceità, trasparenza.
Periodo di conservazione
I dati acquisiti saranno conservati sino al raggiungimento delle finalità indicate ed entro i periodi di legge previsti per ciascuna attività ed in ogni caso sino alla revoca del consenso da parte dell’interessato.
Diritti degli interessati
Gli interessati potranno in qualsiasi momento ai sensi degli artt. 15 e s. del GDPR:
•revocare il consenso prestato (senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente alla revoca)
•richiedere ai Titolari del trattamento l'accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento
Gli interessati potranno esercitare i diritti precedentemente descritti in forma scritta ai recapiti sotto indicati o scrivendo al seguente contatto: privacy@twenty.it od ai recapiti del Referente Privacy sotto indicati.
Resta ferma la possibilità, nel caso in cui si ritenga non soddisfatto l’esercizio dei propri diritti, di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali come specificato al seguente link: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524
Titolare del trattamento e Responsabile della Protezione dei dati
Titolare del trattamento è la società TWENTYONE srl, Via Galileo Galilei 16, 39100 Bolzano, Tel.: 0471 533 533 - PEC: twenty-poh@pec.it. Il Responsabile della Protezione dei Dati (DPO/RPD) è contattabile al seguente recapito e-mail: dpo@twenty.it
Bolzano, 9 maggio 2021
COME PARTECIPARE
Per ogni acquisto* effettuato con scontrino unico all’interno del Twenty ricevi una o più cartoline per giocare. Vai in una delle tre postazioni gioco situate in galleria e prova a vincere subito uno dei premi messi in palio:
1 BICICLETTA ELETTRICA ELOPS 900 E
3 MONOPATTINI ELETTRICI XIAOMI SCOOTER ESSENTIAL
195 GIFTCARD TWENTY
* acquisto minimo di spesa: € 20,00 presso i negozi in galleria, € 10,00 in ristorazione e cinema, € 5,00 euro presso i bar
REGOLAMENTO
PROMOTORE
Twentyone S.r.l. con sede in Via Galileo Galilei, 16 – 39100 Bolzano partita Iva 02432620215.
L’iniziativa avrà luogo presso il Centro Commerciale Twenty con sede in Via Galileo Galilei, 16 – 39100 Bolzano
SOGGETTO DELEGATO
Argo Studio S.r.l. con sede legale in Via Enrico Tazzoli, 5 – 20154 Milano partita Iva 02020690349 e unità locale in Via Felice Cavallotti – 37124 Verona
DENOMINAZIONE:
“TWENTY GIOCA & VINCI”
AMBITO TERRITORIALE
Bolzano e province viciniori
DURATA DELLA MANIFESTAZIONE
Da sabato 12 giugno 2021 a domenica 04 luglio 2021
PRODOTTI E SERVIZI PROMOZIONATI
Tutti i prodotti e servizi venduti nel Centro Commerciale Twenty ad esclusione dei generi di monopolio, tabacchi e valori bollati, lotterie istantanee e nazionali dell’AAMS, giornali e riviste, ricariche telefoniche, alimenti per neonati e tutti gli altri prodotti esclusi dalla normativa vigente.
DESTINATARI DEI PREMI
I clienti del Centro Commerciale
ELENCO PREMI A VINCITA IMMEDIATA:
| QUANTITA' | PREMI | VALORE UNITARIO | TOTALE |
| 3 | Monopattini Xiaomi Scooter Essential | € 299,00 | € 897,00 |
| 1 | Bici elettrica ELOPS 900 E | € 1.199,99 | € 1.199,99 |
| 195 | GiftCard da € 20,00 | € 20,00 | € 3.900,00 |
| 199 | TOTALE | € 5.996,99 |
** la bici elettrica è fornita da Decathlon che assicura il cambio del modello sulla base del genere del vincitore/vincitrice. Il cambio potrebbe non essere immediato.
TOTALE MONTEPREMI: n. 199 premi per un valore di €. 5.996,99
MODALITÀ DI SVOLGIMENTO
Da sabato 12 giugno 2021 a domenica 04 luglio 2021 a fronte di acquisti effettuati con scontrino unico i clienti riceveranno direttamente alla cassa degli esercenti dei negozi della Galleria, del supermercato, della ristorazione e del cinema la cartolina di partecipazione con il seguente criterio:
- negozi della Galleria ogni 20,00 euro di acquisto una cartolina fino ad un massimo di 5 cartoline
- ristorazione e cinema ogni 10,00 euro di acquisto una cartolina fino ad un massimo di 5 cartoline
- bar ogni 5,00 euro di acquisto una cartolina fino ad un massimo di 5 cartoline
Sulla cartolina è stampato un codice a barre che darà diritto a partecipare alla vincita istantanea dei premi in palio secondo la seguente modalità:
Il cliente dovrà inserire la cartolina in una delle 3 macchine promotiche personalizzate allestite in Galleria, selezionare la lingua a scelta tra italiano e tedesco per proseguire nel menù, premere il tasto gioca e tentare la fortuna
Sul monitor apparirà una delle seguenti scritte (in Italiano o in Tedesco in ragione della lingua scelta):
- Complimenti hai vinto con l’indicazione del premio vinto
- Non hai vinto
Il vincitore dovrà consegnare lo scontrino all’Infopoint della Galleria (da lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 14 e dalle ore 15 alle ore 19; il sabato e la domenica dalle ore 10,00 alle ore 19,00) e ritirare il premio previo rilascio di ricevuta liberatoria.
Lo scontrino attestante la vincita sarà ritirato dal personale dell’Infopoint.
Il software delle 3 macchine promotiche che gestiscono l’assegnazione dei premi è certificato, assicura la casualità nell’assegnazione dei premi, non è manomettibile e non è collegato alla rete internet.
Si precisa quanto segue:
- Le Twenty GiftCard vinte sono cumulabili tra loro e sono utilizzabili esclusivamente in tutti i negozi del Centro Commerciale compreso il supermercato.
- Le Twenty GiftCard sono valide fino al 31 maggio 2022.
- Le Twenty GiftCard non sono commutabili in denaro, non danno diritto a resto ed eventuali eccedenze nell’utilizzo sono a totale carico del vincitore.
- Le Twenty GiftCard non possono essere utilizzate per l’acquisto dei seguenti prodotti: generi di monopolio, tabacchi e valori bollati, lotterie istantanee e nazionali dell’AAMS e giornali, prodotti per lattanti e i prodotti esclusi dalla normativa vigente.
ESCLUSIONI
Sono esclusi dalla presente iniziativa promozionale i dipendenti e i collaboratori della Società promotrice, delle ditte operanti nel Centro Commerciale.
DICHIARAZIONE RELATIVA AL DIRITTO DI RIVALSA
La Società promotrice rinuncia al diritto di rivalsa di cui all’art. 30, 1° e 2° comma, del D.P.R. 9 settembre 1973, n. 600.
PREMI NON ASSEGNATI AI VINCITORI
Eventuali premi non assegnati saranno devoluti alla Il Papavero - Der Mohn O.D.V. a sostegno delle Cure Palliative - Zur Foerderung von Palliative Care - con sede in Piazza Firmian 1/A – 39100 Bolzano. Codice fiscale 94100310211
RIFIUTO DEL PREMIO
Nel caso in cui i vincitori rifiutassero espressamente il premio, questo rientrerà nella disponibilità della Società Promotrice.
ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
La partecipazione a questo concorso comporta per il partecipante l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna, ivi compreso il valore indicato dei premi in palio.
ALTRI ELEMENTI
Si attesta che il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel regolamento e che copia integrale del presente regolamento sarà a disposizione dei clienti sul sito web www.twenty.it
TUTELA DELLA PRIVACY (Regolamento UE 2016/679)
Informativa sul trattamento dei dati personali (concorso a premi e attività di marketing)
In conformità alle disposizioni del Regolamento UE 679/2016 relativo alla “protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali” (di seguito anche GDPR), TWENTYONE srl, in qualità di titolare del trattamento ai sensi degli artt. 4, n. 7 e 26 del citato GDPR informano gli interessati di quanto segue.
Finalità del trattamento e base giuridica
I dati forniti sono utilizzati:
a)per attività legate alla partecipazione al concorso a premi ed eventuale attribuzione dei premi;
b)previo consenso, per attività di marketing diretto consistente nell’invio di comunicazioni promozionali o commerciali, newsletters, comunicazioni informative tramite email.
La base giuridica per l’acquisizione e successivo trattamento dei dati menzionati è: l’adempimento del contratto/partecipazione al concorso a premi, per le finalità di cui al punto a) ed il Suo specifico e libero consenso al trattamento, prestato ai sensi degli artt. 6, par. 1, lett. a) e 7 del GDPR, per le finalità di cui alla lettera b).
I dati non saranno utilizzati per finalità diverse da quelle esposte nella presente informativa.
Conseguenze del mancato conferimento dei dati
Il conferimento dei dati / consenso al trattamento è facoltativo. In caso di mancato conferimento sarà tuttavia impossibile partecipare al concorso a premi. In caso di mancato consenso per le attività di marketing, invece, potrà partecipare al concorso ma non riceverà comunicazioni di marketing come indicato al punto b).
Soggetti autorizzati al trattamento, modalità del trattamento, comunicazione e diffusione
I dati acquisiti saranno trattati sia internamente alla società da soggetti appositamente autorizzati al trattamento, sia da altre Società appositamente nominate Responsabili esterni del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
I dati saranno raccolti, utilizzati e trattati con modalità manuali, informatiche e telematiche secondo principi di correttezza, liceità, trasparenza.
Periodo di conservazione
I dati acquisiti saranno conservati sino al raggiungimento delle finalità indicate ed entro i periodi di legge previsti per ciascuna attività ed in ogni caso sino alla revoca del consenso da parte dell’interessato.
Diritti degli interessati
Gli interessati potranno in qualsiasi momento ai sensi degli artt. 15 e s. del GDPR:
•revocare il consenso prestato (senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente alla revoca)
•richiedere ai Titolari del trattamento l'accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento
Gli interessati potranno esercitare i diritti precedentemente descritti in forma scritta ai recapiti sotto indicati o scrivendo al seguente contatto: privacy@twenty.it od ai recapiti del Referente Privacy sotto indicati.
Resta ferma la possibilità, nel caso in cui si ritenga non soddisfatto l’esercizio dei propri diritti, di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali come specificato al seguente link: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524
Titolare del trattamento e Responsabile della Protezione dei dati
Titolare del trattamento è la società TWENTYONE srl, Via Galileo Galilei 16, 39100 Bolzano, Tel.: 0471 533 533 - PEC: twenty-poh@pec.it. Il Responsabile della Protezione dei Dati (DPO/RPD) è contattabile al seguente recapito e-mail: dpo@twenty.it
Bolzano, 9 maggio 2021